Rembrandt’s reconstructed masterpiece is now back on display at Amsterdam’s Rijksmuseum